-
1 книга форматом в пол-листа
Polygraphy: folio book, folio book (половина формата А-2)Универсальный русско-английский словарь > книга форматом в пол-листа
-
2 книга в пол-листа
ngener. (форматом) in-folio -
3 folio book
-
4 folio book
книга форматом в пол-листа (половина формата А-2)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > folio book
-
5 infolio
книга (форматом) в пол-листа, ин-фолиоСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > infolio
-
6 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
7 folio book
-
8 in-folio
1. прил.1) общ. в пол-листа (о формате)2) книжн. фолиант2. сущ.общ. книга (форматом) ин-фолио, книга (форматом) в пол-листа -
9 in-folio
1. adj 2. mкнига (форматом) в пол-листа, ин-фолио -
10 in-fólio
I adj II m -
11 foliant·o
полигр. (типографский) лист, складываемый один раз т.е. пополам (для получения формата ин-фолио); фолиант, книга форматом в пол-листа, книга формата ин-фолио; ср. duonfolia, kvarto.2, oktavo.3. -
12 folio
1. фолио2. форматfoolscap folio — формат писчей бумаги,3Х40,6 см
folio note — формат бумаги,9Х21,5 см
3. колонцифра; номер страницы4. формат после фальцовкиdemy folio — формат бумаги,5Х44 см
5. стопа несфальцованной бумаги6. книга высотой более 30 см7. нумеровать листы книги8. ин-фолио9. большого форматаcheck folio — формат бумаги 43,2?61 см
demy folio — формат бумаги 28,5?44 см
double folio — формат бумаги 55,9?86,4 см
double-double folio — формат бумаги 83,8?111,8 см
10. колонцифра внизу страницы11. сигнатураelephant folio — формат бумаги 35,5?58 см
12. чётные номера13. оборотная сторонаextra-size folio — формат бумаги 48,3?61 см
14. брит. формат книги или бумаги 21,5?34 см15. формат писчей бумаги 20,3?40,6 смfoolscap long folio — формат писчей бумаги 16,5?40,6 см
16. нечётный номер17. лицевая сторона -
13 foliant
-en, -erкнига (форматом) в пол-листа, ин-фолио -
14 infoli
- infolioкнига (форматом) в пол-листа, ин-фолиоСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > infoli
-
15 crown folio
extra-size folio — формат бумаги,3Х61 см
double-double folio — формат бумаги,8Х111,8 см
-
16 elephant folio
формат бумаги,5Х58 смextra-size folio — формат бумаги,3Х61 см
-
17 extra-size folio
формат бумаги,3Х61 смelephant folio — формат бумаги,5Х58 см
English-Russian big polytechnic dictionary > extra-size folio
-
18 folio
ˈfəulɪəu сущ.
1) а) инфолио (формат в 1/2 листа) The more usual form of books printed in the 15th century is in folio. ≈ Более распространенным форматом книг, печатавшихся в 15 веке, является инфолио. б) лист бумаги, сложенный вдвое
2) книга, том, фолиант а) книга, напечатанная на листах формата инфолио б) книга большого формата Syn: volume
3) бух. лист ( бухгалтерской книги)
4) юр. число слов, принимаемых в качестве единицы длины документа (в Англии и Ирландии 72 или 90 слов, в США - обычно 100 слов)
5) номер страницы, колонцифра ин-фолио (формат в 1/2 листа) фолиант (полиграфия) колонцифра, номер страницы лист (бухгалтерской книги) (юридическое) единица измерения длины документа (в Великобретании 72-90 слов, в США
100) > in * большого формата;
в большом масштабе, на широкую ногу folio юр. единица измерения длины документа (в Англии 72-90 слов, в США - 100 слов) ~ единица измерения длины документа (в Великобритании 72-90 слов, в США -
100) ~ (pl os) инфолио (формат в пол-листа) ~ полигр. колонцифра ~ полигр. колонцифра ~ лист (бухгалтерской книги) ~ лист (бухгалтерской книги) ~ полигр. номер страницы ~ фолиант ~ фолиант
См. также в других словарях:
фолиант — а; м. [нем. Foliant от лат. folium лист] Старинная книга большого размера (обычно форматом в пол листа); вообще толстая книга большого формата. * * * фолиант (нем. Foliant, от лат. folium лист), объёмистая книга большого формата. * * * ФОЛИАНТ… … Энциклопедический словарь
фолиант — а; м. (нем. Foliant от лат. folium лист) Старинная книга большого размера (обычно форматом в пол листа); вообще толстая книга большого формата … Словарь многих выражений
КНИГОПЕЧАТАНИЕ — Примитивные способы печатания путем вдавливания печатной формы в пластич. материал (глину, воск, сургуч) практиковались уже в Др. Египте и гос вах междуречья (клейма на кирпичах, глиняные цилиндры с вырезанными буквами, от прокатывания к рых… … Советская историческая энциклопедия
Спенсер, Эдмунд — Эдмунд Спенсер англ. Edmund Spenser Дата рождения: 1552 год(1552) Место рождения … Википедия
ДРАГИЯ — [болг. Драгыя], мирское имя 3 болг. книгописцев XIII в., особенности почерка и орфографии к рых вопреки мнению ряда исследователей (см.: Христова и др. 2003. С. 151) полностью исключают возможность их отождествления. 1) Д., пресв., в 1273 г.… … Православная энциклопедия
